Mahnwache: Solidarität mit der Ukraine

Mahnwache "Solidarität mit der Ukraine" am 24.02.2023 (v.r.n.l.: Torsten Bauer, Niels Borchert, Till Köhler, Fina Borchert, Kerstin Rüberg, Helge Limburg MdB, Yullia Turkina, Toni Turkina)

#StandWithUkraine

Etwa 90 Menschen, darunter auch viele Ukrainer*innen, versammelten sich am 24. Februar 2023 vor dem Alten Rathaus in Uslar zu einer Mahnwache gegen den brutalen russischen Angriffskrieg. Die Teilnehmer*innen zeigten mit ihrer Teilnahme ein starkes Zeichen der Solidarität und Unterstützung für die betroffenen Menschen und deren Familien.

Die Veranstaltung war von großer Empathie und Engagement geprägt. Die bewegenden Reden der Gastredner*innen, darunter Yuliia Turkina aus der Ukraine, Bundestagsabgeordneter Helge Limburg und Bürgermeister Torsten Bauer, fanden großen Anklang bei den Anwesenden. Die Redner*innen appellierten an die internationale Gemeinschaft, sich für Frieden und Gerechtigkeit einzusetzen und weitere Eskalationen zu vermeiden.

Insgesamt setzten die Teilnehmer*innen ein starkes Signal für Frieden und Gerechtigkeit. Die Mahnwache war somit ein eindrucksvolles Beispiel für das öffentliche Engagement und die Solidarität mit den Opfern des russischen Angriffskrieges.

Близько 90 осіб, серед яких було багато українців, зібралися перед Старою ратушею в Усларі 24 лютого 2023 року на віче проти жорстокої російської агресивної війни. Своєю участю учасники продемонстрували сильний знак солідарності та підтримки постраждалим людям та їхнім родинам.

Захід характеризувався великою емпатією та відданістю справі. Зворушливі промови запрошених спікерів, серед яких були Юлія Туркіна з України, член Бундестагу Хельге Лімбург та мер міста Торстен Бауер, були дуже добре сприйняті присутніми. Спікери звернулися до міжнародної спільноти із закликом працювати заради миру і справедливості та уникати подальших ескалацій.

Загалом, учасники надіслали потужний сигнал на користь миру і справедливості. Таким чином, віче стало вражаючим прикладом громадської прихильності та солідарності з жертвами російської агресії.


„Seit einem Jahr werden auf Putins Befehl Ukrainer*innen angegriffen und verletzt, vergewaltigt, verschleppt und getötet, Wohnhäuser, Schulen und Gesundheitseinrichtungen in Städten und Dörfern bombardiert, Infrastruktur wie Gaspipelines, Umspannwerke und Brücken zerstört. Ganze Regionen liegen in Schutt und Asche. Unzählige Menschen haben ihr zu Hause verloren, Millionen von Kindern erleben seit 12 Monaten Gewalt, Verlust und familiäre Tragödien, wenn sie ihre Eltern oder Geschwister verlieren. Sie gehen nicht mehr zur Schule und leben in ständiger Angst vor dem nächsten Tag.

Wir sehen, wie eine imperialistische Politik aus Lügen und Machtgier ein ganzes Land, eine Kultur vernichten will. Das Töten hält bis heute an. Mit seinem brutalen Angriffs- und Vernichtungskrieg bedroht Russland nicht nur die Ukraine – es ist zugleich ein Angriff auf das Völkerrecht, auf die europäischen Werte und die gesamte europäische Friedensordnung. Putin will seine diktatorische Herrschaft auf andere Länder ausdehnen. Dem stellen wir uns mit aller Kraft entgegen.“, erklärt der Landesverband Niedersachsen von BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN.

Вже рік за наказом Путіна на українців нападають і калічать, ґвалтують, викрадають і вбивають, підривають будинки, школи та медичні заклади в містах і селах, руйнують інфраструктуру – газопроводи, підстанції та мости. Цілі регіони лежать у руїнах. Незліченна кількість людей втратили свої домівки, мільйони дітей вже 12 місяців переживають насильство, втрати і сімейні трагедії, втрачаючи батьків або братів і сестер. Вони більше не ходять до школи і живуть у постійному страху перед наступним днем.

Ми бачимо, як імперіалістична політика брехні та жадібності до влади хоче знищити цілу країну, культуру. Вбивства тривають і донині. Своєю жорстокою загарбницькою війною, спрямованою на знищення, Росія загрожує не лише Україні – це водночас атака на міжнародне право, на європейські цінності та весь європейський мирний порядок. Путін хоче поширити своє диктаторське правління на інші країни. Ми виступаємо проти цього всіма силами. (Регіональне об’єднання Нижньої Саксонії)


Zeitungsartikel der HNA (27.2.23)


Dokumentarfilm – „Oh, Sister!“

Der bewegende 20-minütige Dokumentarfilm „Oh, Sister!“ zeigt sechs Frauen, die sich den Herausforderungen der anhaltenden russischen Invasion stellen und für Frieden, Gerechtigkeit und Freiheit in der Ukraine kämpfen.

Redebeiträge von Helge Limburg (MdB) und Yuliia Turkina